專業燈光控制臺高性能外殼
“視聽盛宴”
拜耳材料科技聚氨酯整體外殼泡沫為您提供無盡設計可能以及加工經濟性

　　勒沃庫森——燈光效果在實況音樂會和舞臺表演中起著日益重要的作用。現在的活動組織者儲備了全套特技效果竅門，從聚光燈、泛光燈到聲音視頻的出現淡出同步，所有這一切都可以與燈光效果共同使用，營造一種特殊的情緒或氛圍。當然，這也意味著對照明效果控制用軟硬件的高標準要求。丹麥馬田專業燈光公司A/S，Århus的Maxxyz和Maxxyz Wing型就是兩種專業燈光控制臺，為程序員和照明設計師提供多種不同選擇，營造絕佳的效果。這些模型的外殼由丹麥Hjortshoj的杜邦塑料制造，材料采用由德國奧爾登堡BaySystems BÜFA GmbH & Co.供應的拜耳材料科技耐火聚氨酯整體外殼泡沫Baydur® 110 FR。該材料具備卓越的設計自由度，滿足零部件制造的所有性能要求，尤其在此類應用中，具有較高的中小批量加工成本效率。
　　杜邦塑料生產了Maxxyz的兩個部件，尺寸為30 x 100厘米。這些部件采用相同模具制造，圍繞控制臺的兩個監控器分布。Maxxyz外殼的另外兩個部件，尺寸為40 x 26厘米，帶有孔洞，可以容納多數控制器。這些部件以及兩個橫欄均采用獨立模具制成。杜邦塑料執行董事Harddy Dupont說：“這種材料必須具有較高性能，因為除控制器孔洞外，零部件還具有內置控制球、金屬底盤螺紋等其他細節要求。這就要求超高精確度。”
　　該聚氨酯材料的另一個特征是其出色的固有硬度和強度。這一點從材料2至3毫米的厚度（Maxxyz零部件制造采用的尺寸）不難看出。此外，Baydur® 110 FR材料呈黑色，具有高質量表面，為兩種照明控制模型的聚氨酯涂層帶來了一種格外有型、觸感柔軟的效果。這兩種燈光控制臺憑借其獨特的性能（包括三維視覺效果，USB和機動音量控制器）以及專業用戶界面，堪稱目前市場上最為成熟的產品。

　　關于BaySystems®：
　　自2007年3月1日起，拜耳材料科技公司將其整個全球聚氨酯系統業務合并至BaySystems®主品牌下。此舉將對這一領域包括Baydur®在內的現有產品品牌及聚氨酯系統公司全球網絡帶來影響。
　　關于拜耳材料科技：
　　拜耳材料科技是全球最大的聚合物生產商之一，2006年銷售額達到101.6億歐元（HC Stark和Wolff Walsrode除外）。拜耳材料科技的主要經營領域為生產高科技聚合物材料以及對日常生活中許多常用產品進行創新解決方案的開發。其主要消費者來自于汽車、電氣工程/電子、建筑、運動和休閑等領域。截至2006年底，拜耳材料科技在全球大約有30個生產基地，員工總數超過14,900。拜耳材料科技隸屬于拜耳集團。

　　前瞻性聲明
　　本新聞發布包含拜耳集團管理層基于當前設想和預測所作的前瞻性聲明。各種已知和未知的風險、不確定因素和其他因素均可能導致材料在實際未來成果、財務狀況、拜耳集團的發展或業績與此處預測的差別。這些因素也包括我們提供給法蘭克福股票交易所和美國證監會的公開報告（包括我們的20-F表格）。拜耳集團公司對本處所述之內容不承擔任何責任，也無更新本前瞻性聲明或令其符合未來情況或發展的義務。