●繼近期在中國和美國的投資之后，韋斯特羅斯生產基地將迎來重大升級

●占地65,000平方米的綜合機器人園區將取代現有廠區，匯集自動化制造、研發、客戶體驗和培訓中心，開發新一代人工智能技術，鞏固公司的全球領導地位

●園區將加強ABB的 "本地化服務"，將產能提高50%，以增強ABB滿足歐洲客戶對靈活的自動化和機器人解決方案日益增長的需求的能力。

ABB9月13宣布投資2.8億美元，擴大其在歐洲的生產足跡，并在瑞典韋斯特羅斯新建一座最先進的ABB機器人歐洲園區。該園區將成為ABB機器人業務在歐洲的中心，為客戶提供人工智能協作機器人和工業機器人，以及支持柔性自動化的數字化解決方案，這也是公司 "本地化服務本地化 "生產戰略的一部分。新園區將取代現有的機器人設施，計劃于2026年底投入使用。

"ABB首席執行官比約恩-羅森格倫（Bj?rn Rosengren）表示："對新園區的投資是受客戶需求和預期市場增長的推動。"繼在中國和美國進行重要投資之后，瑞典的新工廠將加強我們在不斷增長的市場中為歐洲客戶提供本地制造產品的能力。如今，ABB在該地區銷售的機器人中已有約95%是在這里生產的。這不僅是我們對 "本地化服務本地化 "戰略的堅定承諾，也是我們對歐洲所有機器人客戶的堅定承諾。"

ABB對韋斯特羅斯機器人園區的投資將提升其在全球機器人和自動化領域的領先地位。通過該設施，ABB將把產能擴大50%，并增強向歐洲市場供貨的能力，預計到2027年，歐洲市場的年均復合增長率將達到7%1。園區建成后，自2018年以來，ABB將在三個機器人工廠投資4.5億美元，其中包括為亞洲客戶供貨的上海超大型工廠和為美洲客戶提供支持的奧本山工廠。

"現在是投資機器人和自動化的大好時機。“ABB機器人與離散自動化業務領域總裁薩米-阿提亞（Sami Atiya）表示："由于產業重構、向更可持續的供應鏈轉變以及長期勞動力短缺，歐洲客戶正在加快對機器人和人工智能的投資，而這個新園區是我們全球增長故事的重要組成部分，也是支持歐洲客戶的關鍵所在。"我們的機器人園區將幫助我們更高效地服務客戶，支持汽車、電子、物流、醫療保健、電子商務和制藥等新老行業充分釋放自動化的潛力。"

ABB的新園區將與客戶和合作伙伴密切合作，在安全、實用的環境中開發機器人和自動化解決方案。客戶將能夠在現場測試他們的解決方案并試驗最新的自動化創新技術。此外，員工、訪客和學生在上班時間和下班后都可以參加開放而生動的校園活動。

"ABB機器人技術公司總裁馬克-塞古拉（Marc Segura）表示："我們在瑞典新建的可持續發展設施將坐落于ABB機器人技術公司全球創新的搖籃。在我們的新研發中心，我們將重點開發新的數字和人工智能技術，使機器人越來越普及，同時降低所有行業的應用門檻。"

占地65000平方米的園區將成為ABB機器人公司在該地區1300名員工的現代化工作場所，包括新工廠、辦公室、研發中心、體驗中心以及面向客戶和訪客的培訓中心。新工廠還將配備自主移動機器人（AMR），作為在倉庫、裝配工位和裝配部門之間運輸材料和產品的關鍵部件。新工廠計劃于 2024 年開工，建成后將取代自 1974 年以來有機發展起來的九座獨立建筑，從而進一步加強跨職能部門的協同作用。

通過在韋斯特羅斯建設園區，ABB將繼續鞏固該地區的自動化集群地位，并與客戶、供應商、學術界和合作伙伴保持密切聯系。園區將提供一個獨特的機會，在保持快速交付、縮短運輸時間和減少碳足跡的同時，發展生態系統。此外，ABB還能進一步利用瑞典ABB機器人公司在過去50年中培養的能力和實力。

園區的建設將符合ABB的2030年可持續發展目標，即通過減少溫室氣體排放和加強資源保護，實現ABB業務的碳中和。為此，在選擇建筑材料和施工工藝時，以及在屋頂使用太陽能電池板時，都將予以考慮。