工廠關門火車停運 居民出門不能開車 布什來訪害苦德國小城
    歐寶汽車停產、林德叉車員工放假、大約100列火車停運……德國政府為美國總統布什將于23日對德國西部萊茵河畔小城美因茨的訪問而采取的安全保衛措施幾乎使小城周邊地區陷于癱瘓，數百萬人的日常生活受到影響。
    對于美因茨以北威斯巴登市的部分市民來說，布什來訪絕不是什么讓人高興的事情。因為當地警方已宣布，在布什周三到訪這一天，居住在美因茨到威斯巴登－埃本海姆美軍機場沿途街道兩側的居民不能開車上街，只能把車停在車庫里，而且還要把垃圾桶“轉移”到他們的住宅后面去，理由是防止有人在垃圾桶內放炸彈。
    為了預防在布什訪問期間發生意外事件，德國政府采取了封閉高速公路、飛機禁飛等種種安全措施，但是這些措施對當地日常生活的影響絕不僅僅局限在居民的車庫。事實上，布什此次訪問還將會使整個萊茵河－美因河地區的經濟生活陷于癱瘓。
    據德國《明鏡》周刊報道，德國著名的汽車生產商歐寶公司已經宣布，該公司位于這一地區呂塞爾斯海姆的工廠將在布什來訪的周三停產一天。該公司一位發言人解釋說，由于周三這天實行交通管制，員工既不可能準時上班，零件供貨商也不可能及時供貨，所以公司不得不做出停產一天的決定。這樣，有大約5000名歐寶員工的工作將受影響。由于停產，歐寶公司將損失750輛汽車，為此，公司決定在未來的兩個星期六加班加點以追回損失。
    其他一些大公司也面臨著同樣的問題：德國最大的叉車生產商林德公司已經決定讓其在威斯巴登工作的員工在布什訪問當日放假一天；生產鞋油的維爾那－邁茨公司同樣決定讓其設在美因茨的一家擁有450名員工的工廠在周三關門大吉；著名的雀巢公司也抱怨，由于布什來訪采取的交通管制措施，該公司所有的供貨都只能排在布什訪問結束之后了。
    此前有報道說，在布什訪問期間，美因茨當地的手機信號將會受到干擾，對此，德國政府發言人貝拉·安達21日予以否認。他說美方的安全官員從未向德國政府提出過類似的要求，他同時請求美因茨市民對于政府目前采取的嚴格安保措施給予理解和支持。
    到目前為止，德國政府為了準備布什此次區區11個小時的訪問到底花費了多少還無法估計，但這些近乎夸張的安保措施已經引起了多方的不滿。在布什周三訪問這一天，在萊茵河－美因河地區將有320多萬人的出行受影響。由于要保證布什從法蘭克福機場到美因茨和從美因茨經威斯巴登返回時的安全，該地區所有的道路和鐵路交通都將陷于停滯。梅多恩預計，在這期間將有大約100列火車停運。 李巖