《Polyscope》雜志對Pascal Péquignot，曾經(jīng)數(shù)字邏輯的首席運營官以及未來控創(chuàng)集成計算機公司首席執(zhí)行官，就公司被兼并的原因及未來的發(fā)展方向進行了采訪。

　　Pascal Péquignot：數(shù)字邏輯在2009年度表現(xiàn)非常好。上半年度的訂單額已經(jīng)達到零八年全年的銷售額。而50%以上的訂單在盈利之前需要大量前期投資，因此，我們需要引入外部資金。在眾多的可能性中，我們選擇了控創(chuàng)公司，這也是最以未來發(fā)展為導向的選擇。

　　Polsycope: 但是，控創(chuàng)卻宣稱以低價做了一樁“好買賣”。您怎么看呢？

　　Pascal Péquignot: 最高的利潤未必就是最好的生意，這一點我們應該已經(jīng)在此次金融危機中深切體會到了。重要的還是未來的發(fā)展前景。而總裁Felix Kunz在出售公司的時候正是考慮到了公司在控創(chuàng)之下才能有更好的發(fā)展前景這一點。因為彼此的產(chǎn)品組合是互補的，整合之后才能達到共贏。

　　Polyscope: 你們最重要的衡量指標是什么呢？

　　Pascal Péquignot: 擁有約2500名員工，7.5億瑞士法郎銷售額的控創(chuàng)公司，在采購和銷售方面都實力強大，我們的業(yè)務會從中獲益匪淺。而同時，控創(chuàng)也通過我們加強了其在瑞士的業(yè)務。我們所在的城市Lutterbach以及那里的100多個崗位也因此受益。

　　Polyscope: 瑞士市場對于控創(chuàng)公司來說有多重要呢？反過來，數(shù)字邏輯對于控創(chuàng)來說的重要性又在哪里呢？

　　Pascal Péquignot: 數(shù)字邏輯公司在過去有約6%的銷售額來自瑞士。相比較來說，控創(chuàng)公司就要小一些，因為它本身更加國際化。我相信，通過我們在Solothurn的公司，控創(chuàng)瑞士的業(yè)務將被抬升到一個新的高度，同時也為其其他地區(qū)業(yè)務的增長提供了支持。未來，控創(chuàng)在瑞士的市場分額一定會有大幅增加。數(shù)字邏輯的產(chǎn)品在控創(chuàng)公司的鐵路，汽車和軍事領域以外增加了適合于更惡劣環(huán)境的高可靠高集成度計算機。這樣，控創(chuàng)公司可以在其現(xiàn)有的業(yè)務領域的頂級客戶中獲得更多利潤。而這也將加速我們原有業(yè)務的發(fā)展。例如，我們可以通過集團獲得更低的采購價格，以及在馬來西亞進行大批量生產(chǎn)。在一定的訂單數(shù)量下，我們可以用較低的成本提供高精密的產(chǎn)品，而我們的產(chǎn)量也會因此提高。

　　Polyscope: 聽起來非常不錯。難道就沒有任何問題嗎？

　　Pascal Péquignot: 變化是無處不在的。兼并一定會帶來工作的變化。比如更長的決策過程，產(chǎn)品組合也會重新設置。模塊業(yè)務現(xiàn)在就是由控創(chuàng)公司統(tǒng)一管理。而反過來，適合更惡劣環(huán)境的高可靠高集成度計算機業(yè)務則通過我們在Solothurn的公司進行管理。總的來說，我們更加專注，同時也獲得了幫助我們實現(xiàn)目標的更加強大的隊伍。而就在九月份兼并之后的幾個月時間里，我們的業(yè)務已經(jīng)運轉的非常好。可以說，我們以非常專業(yè)的方式實現(xiàn)了整合。在SPS/IPC/Drives電子自動化技術展會上我們發(fā)布了以Intel® Atom™信息處理器為基礎的車載PC MICROSPACE® MPCX28，而這正歸功于成功的整合。我們不得不說，這兩家公司無論從文化上還是在業(yè)務領域上都非常匹配。在這個基礎上，總裁Felix Kunz在正確的時間做出了正確的選擇。而我認為，正如他在過去18年來努力而卓有成效的工作一樣，這一做法也非常明智。

　　Felix Kunz是誰？

　　創(chuàng)業(yè)的道路上沒有回頭路。沒有一個管理者會在18年創(chuàng)業(yè)之后再在一家多元化大型企業(yè)中擔任職務，而Felix Kunz也深知這一點。所以這位在各個領域都非常出色的企業(yè)家選擇了不繼續(xù)留在企業(yè)日常經(jīng)營領域，而是擔任未來控創(chuàng)集成計算機公司的管理委員會主席。此外，他還與控創(chuàng)公司簽訂了咨詢合同。48歲的年齡，擁有出售企業(yè)獲得的足以支持其余下生活的資金，他可以安心退居幕后，更多的享受個人生活了。他將會花更多的時間用于業(yè)余愛好，Solothurner計算機技術博物館的工作上。

　　Pascal Péquignot， 未來控創(chuàng)集成計算機公司的首席執(zhí)行官，從2008年以來擔任數(shù)字邏輯有限公司的首席運營官。兼并完成之后，他將擔任控創(chuàng)公司位于Solothurner新公司的首席執(zhí)行官。

　　相關產(chǎn)品介紹

　　控創(chuàng)在SPS/IPC/Drives電子自動化技術展會上發(fā)布了其第一款擁有Intel® Atom™ Z530處理器和Intel® Hub US15W控制系統(tǒng)的可長期使用的車載PC。 這一款產(chǎn)品為符合超平整和節(jié)約空間的PCI/104擴展卡提供了專用插槽。而兩個PCIe MiniCard插槽可以用于GPS, GSM/UMTS和無線網(wǎng)絡的擴展，滿足客戶各方面的需求。

　　這種高度靈活性能讓具有瑞士精密性的無風扇Box PC控創(chuàng)MICROSPACE® MPCX28適合于各種不同的車載應用，比如公交車，貨車，轎車以及車間內(nèi)部使用的（自動）運載車。在出租車和公交車上，它可以用于乘客信息系統(tǒng)，錄像監(jiān)控或者檢票系統(tǒng)。在貨車中，較常見的應用是由CAN總線支持的拖車和物品管理，GPS導航以及用于車隊管理的GSM,GPRS和UMTS通信。車間內(nèi)部的應用包括從自動叉車管理系統(tǒng)到無線、條形碼或RFID射頻支持的叉車運輸。

　　適應于從零下25度到零上70度工作環(huán)境的控創(chuàng)Box-PC可用于各種道路車輛。它配備Intel® Atom Z530處理器，1.6 GHz，533 MHz FSB，直至1 GB DDR2 RAM內(nèi)存。256MB集成顯卡，支持DirextX 9 3-D 和 HDTV，集成MPEG2- 和 H.264譯碼器在放映HD錄像的時候減輕了CPU的壓力。此外，集成Box PC在前部擁有用于連接2.5“ SATA HDD 或者SDD以及高速閃存的接口，便于數(shù)據(jù)傳輸。

　　因為有外部插件，存儲媒介的安裝和拆除都非常方便。硬盤的更換同樣簡單，為娛樂設施系統(tǒng)準備更多空間。內(nèi)部擁有PCI/104接口和2個PCIe MiniCard接口，控創(chuàng)產(chǎn)品可以連接更多應用系統(tǒng)的擴展卡，包括Dual-CAN總線，GPS, SGSM/UMTS 或者無線網(wǎng)絡。

　　此外，最新的控創(chuàng)Box-PC MICROSPACE® MPCX28還擁有各種其它接口，方便車內(nèi)應用系統(tǒng)的使用：設備前部有2個USB2.0接口，3.5毫米連接線用于音響接入接出，以及一張供移動手機通話使用的SIM卡槽。背部有2G以太網(wǎng)，另2個USB 2.0接口，以及一個SATA接口供其他數(shù)據(jù)傳輸使用。類似的，DVI-I接口可連接外部顯示器，傳輸分辨率達2048 x 1536。2個DSUB接頭用于COM接口（RS232）以及一個并列的數(shù)字輸入輸出接口，使用PCI/104擴展卡提供CAN功能。這一切讓它的功能無可匹敵。