北京8月23日下午消息 過去數周中國的情況雖然比較糟糕，但是這些并不會抑制中國的成長。

　　A股暴跌、人民幣貶值、經濟數據疲軟以及天津倉庫爆炸占據著這個夏天各大媒體的頭條。但是別搞錯了，這預示著“中國的十年”的開始。中國對國際的影響力已經到了另一個級別。下面5個原因解釋了為什么壞消息不斷，中國的崛起仍不可避免的原因。

　　1、煎熬的夏天

　　中國7月份出口額同比驟降8%，顯示中國經濟放緩已經持續了一段時間，從6月12日至7月8日上證綜指大跌32%。7月27日上證綜指暴跌8.5%，創下歷史單日最大跌幅。1929年美國“黑色星期二”道瓊是指數層暴跌12%。投資者曾認為，在監管層支撐股市的情況下，股市不會出現暴跌，但是最后證明他們錯了。
　　8月11日人民幣大幅貶值，以刺激中國正在放緩的經濟。至上周末，人民幣已經貶值4.4%，創下20年來最大跌幅。

　　2、中國崛起

　　是的，中國經濟增速確實在放緩，但是其經濟增速仍是讓任何一個發達國家羨慕不已。同時，中國成為世界第一大國的腳步正在繼續。根據購買力平價(PPP)計算，2014年中國占全球GDP比例為16.32%，已經超過了美國的16.14%。而此前國際貨幣基金組織的報告也顯示，以購買力平價計算，美國2014年經濟規模為17.4萬億美元，而中國則達到了17.6萬億美元。按照IMF的最新估計，中國在2019年的PPP經濟規模將是美國的1.2倍。

　　更讓人震撼的是，中國經濟的增長速度。2000年中國進出口貿易額僅占全球商品貿易額的3%，到2014年，這一數字已經攀升至10%。

　　2006年美國還是世界上127個國家和地區的主要貿易伙伴，而中國只是70個國家和地區的主要貿易伙伴。到了2011年，中美兩國位置幾乎互換，中國已經成為124個國家和地區的主要貿易伙伴，而美國則是76個國家和地區的主要貿易伙伴。

　　3、中國的韌性

　　雖然中國最近遭遇了一些不好的事，但是中國經濟依然處在有力的狀態。部分原因是因為中國領導層用數十年時間建立的龐大外匯儲備。時至今日中國的外匯儲備仍達3.7萬億美元。
　　比巨額外匯儲備更重要的是，中國堅定穩固的領導層。中國開展的反腐運動已經讓414000名官員得到處罰規范，讓另外200000名官員得到審判。反腐以及其它一些措施重塑了市場信心。

　　4、擴展的財富影響力

　　中國的“走出去”戰略已經持續了很多年。在過去20多年里中國在世界各地進行投資。2008年中國在非洲的投資僅為70億美元，至2013年這一數字上升至260億美元。這些投資主要用來幫助非洲建設公路、橋梁、港口。在拉丁美洲中國已經承諾在未來10年里將投資2500億美元。這一切不僅將幫助中國獲得發展所迫切需要的自然資源，而且也將令中國的觸角影響更為廣泛更為強勁。

　　拉美國家發展所需要的公路、鐵路和機場將給中國帶來大量的就業機會。而在產能過剩的情況下，這些國家也為中國帶來了新的市場需求。

　　中國也想用自己金錢重塑世界金融體系。為了實現這一目的，中國已經倡導建立了亞投行，57個國家已經簽名作為原始創立國。這些國家中有一些是美國盟友。

　　5、中國面臨的挑戰

　　中國外來還面臨一些不可忽視的挑戰。到2050年，預計中國的勞動力將會萎縮17%。1980年中國人均年齡為22.1歲、2013年平均年齡為35.4歲、到2050年中國人均年齡將達到46.3歲。就和體育明星退役之后一樣，老年人將需要更多的資金，而強勁的生成力也將難阻下滑之勢。

　　中國面臨的另外一個挑戰是環境污染。目前中國500座城市的空氣質量達到世界衛生組織（WHO）空氣質量標準的還不到1%。如何解決環境治理問題，中國政府已經開始了反思，但是結果如何還有待觀察。

　　中國日益增長的實力正在重塑舊的世界格局。中國國內的問題將影響世界。無論將來中國發展成什么樣，這個世界都將為之改變。歡迎進入屬于中國的10年。

　?。ū疚目窃诿绹稌r代周刊》，其作者為Group總裁Ian Bremmer，編譯：昆玉）