如果對五月舉行的The Power of More 翻譯大賽記憶猶新，相信大家對于QSK95系列機組一定也不陌生啦！近日，康明斯電力中國QSK95系列的首批訂單產品已經整裝出發，將為南亞某國的海外基建項目貢獻強勁能量。為了讓中國客戶即使在海外也享受到本地化的服務，康明斯電力派出中國應用工程師前往美國，專門學習了QSK95系列機組的安裝、調試以及維護技術，以便為在海外施工的工程總承包工程人員提供最可靠的服務。

　　現在，就讓我們隨這些應用工程師一起去參觀一下QSK95系列機組的生產工廠，位于美國弗萊德里（Fridley）的康明斯電力全球五大生產工廠之一吧！

　　康明斯電力美國工廠，位于康明斯電力總部所在地明尼蘇達州（Minnesota），擁有20條組裝生產線，生產包括家用、便攜式發電機，租賃型移動發電機組到大型發電機組，并聯設備等基于客戶需求的定制化產品。每月最高產量2500臺發電機組，功率范圍從3kW到3250kW。

　　據前往學習的應用工程師從前方報道，康明斯電力美國工廠的第一感觀就是大！且不說20條生產線同時進行著生產，順序參觀下來就要走一天。其配套的機組測試間、噪音測試間也大得驚人。進入噪音測試間，就像進入了另一個世界，安靜得掉下一根針都聽得見。這個啟用于2011年10月的噪音測試間，是當時全球最大的用于發動機噪音測試的房間，其內部結構采用的是先進的無回聲結構，面積適用所有型號的康明斯電力發電機組在其中進行測試，并且確保所有機組的噪音數據結果真實可靠，有助于康明斯電力為客戶開發出更靜音型的機組。

圖為集裝箱式柴油發電機組在做噪音測試

　　康明斯電力秉承了康明斯對于安全的嚴格要求，不僅在每臺機組的設計上盡量規避了各種安全隱患，并清晰標識，對于生產環境的安全要求也是一絲不茍。隨處可見的安全標語和安全警示，以及每條生產線都會公示多少年無安全事故的生產。

圖為某生產線已連續八年無安全事故運營

　　猜猜看，下面的QSK95系列機組半成品上貼了多少個安全警示貼？

圖為待測試的QSK95系列機組半成品-未裝配水箱

　　目前QSK95 系列機組在全球供不應求，組裝完成就要馬上拉進測試間進行出廠測試然后包裝發貨，裝配線上只有半成品。出于安全生產的嚴格要求，所有的參觀者不得進入測試間，所以我們的應用工程師只能遠遠的在門口拍了一張照片。

圖為檢測工人正在為QSK95系列機組檢測做準備

　　作為一家關注企業社會責任的企業，康明斯電力不僅投身教育支持、環境保護、平等機遇等公益領域，也積極發揮自身優勢回報所在社區。美國工廠里常年配有4臺QSK50系列發電機組，由最先進的DMC8000并聯控制器控制。平常，當客戶到工廠參觀的時候隨時可以演示機組如何與市電形成無縫并聯。當工廠所在區域出現電力高峰短缺的時候，工廠將主動斷開部分市電，并采用這四臺機組常載發電提供生產用電，以確保該區域其他民用及商業用電。

圖為工廠內四臺常/備載發電機組機房

　　這四臺常載機組對面的降噪箱，建于1999年，即使在今天看來也是效果非常，通過檢修門進入降噪箱內，外面機組運轉的聲音幾乎聽不到了。康明斯電力不僅有卓越的機組組裝專業技術，更擁有一大批電氣專家，提供專業的機房設計、電力系統規劃服務。

　　下圖中正在等待檢測的發電機組，是不是有點眼熟？沒錯，5月20日在中國，康明斯電力剛剛發布了它的明星姊妹機型C2750 D5B。和C2750 D5B的50赫茲不同，美國工廠這款名為2750DQKAN的產品為60赫茲，分別適用于不同的市場。另外，C2750 D5B的目前產地是康明斯電力英國肯特（Kent）工廠。在中國上市僅僅一個多月的時間，C2750 D5B已經連續贏下訂單。就在康明斯電力中國工程師拜訪美國工廠的同時，一批C2750 D5B正從肯特發往中國的途中。

圖為最新款等待出廠檢測的2750DQKAN 60Hz機組

　　康明斯電力在全球擁有美國、英國、中國、印度、巴西5家標準化的工廠，生產不同規格和用途的柴油、燃氣及其他燃料發電機組、轉換開關及電力配套設備等。其生產工藝流程、產品設計、質量控制及安全管理流程均全球統一標準。但是根據不同市場需求，各工廠也可以為客戶提供定制化的產品配置服務及電力系統設計服務。