•曼胡默爾2016年上半年銷售額達到14.8億歐元
•預期全年銷售額將略低于2015年
•收購阿菲尼亞的舉措將幫助曼胡默爾實現銷售額的增長
•2016全年財務報告將在2017年春季公布

　　2016年9月22日，路德維希堡、法蘭克福訊——總部位于德國路德維希堡的曼胡默爾集團日前公布：2016年上半年銷售額實現14.8億歐元，與去年同期相比減少5,000萬歐元，即3.1個百分點（去年同期銷售額為15.3億歐元）。排除匯率影響，曼胡默爾銷售額實際增長1,140萬歐元，即0.8個百分點。在2016年全年財報的預期中，曼胡默爾保持審慎樂觀的態度。2016上半年財報中，尚未計入包括WIX Filters和FILTRON濾清器品牌在內的阿菲尼亞集團收購業務，但預計這部分業務將成為未來銷售額增長的推動因素。

曼胡默爾總裁兼首席執行官Alfred Weber 先生

　　曼胡默爾總裁兼首席執行官Alfred Weber 先生表示：“若不計入阿菲尼亞集團的營收，我們的銷售額增長低于去年同期水平。而且，今年的營收也受到了消極的貨幣影響。”Weber認為，機械及設備工程市場疲軟，以及亞洲和南美市場的困境是影響銷售額增長的主要原因。基于以上原因，曼胡默爾相應降低了對2016全年財報的預期。

專注于過濾業務

　　Weber表示，作為新的美國子公司，阿菲尼亞集團上半年的銷售增長已經超過5%，該公司未來將成為真正實現增長的加速器。“我們期望2016年的全年銷售額有機增長能夠達到7%。”

　　收購阿菲尼亞符合集團，并專注于過濾業務的發展戰略，曼胡默爾因此在現有產品組合中增加了WIX Filters和FILTRON兩個品牌，并加強了其在北美、中歐和東歐的全球市場覆蓋。該收購有望為集團帶來有利增長，尤其是在美國的重型機械行業以及液壓過濾行業。收購完成后，曼胡默爾將在全球擁有超過70個分支機構和超過20,000名員工。

　　在2017年春季公布的年度報告中，曼胡默爾將首次整合集團和新的子公司的業績表現。

　　路德維希堡將成為創新驅動中心

　　收購阿菲尼亞過濾業務是曼胡默爾75年歷史中最重要的一次收購活動，它與位于路德維希堡總部的新技術中心一起，將成為支持曼胡默爾發展的重要力量。全新的曼胡默爾技術中心，包含430個現代工作站和一個公司博物館，與之毗鄰的測試中心還可容納約100個測試工作臺。過濾系統將經過最嚴格的測試，以確保其在客戶應用中的可靠性和耐久性。曼胡默爾已對新技術中心投入超過3,000萬歐元，以保持公司發展的創新驅動力。

　　曼胡默爾最新入圍德國專利和商標辦公室（DPMA）公布的前50名最活躍專利申請企業，彰顯了公司的創新能力。在法蘭克福舉辦的汽配展（Automechanika）和在漢諾威舉辦的國際商用車展上（IAA 2016），曼胡默爾都展示了最先進的過濾技術。